ドイツ語翻訳

ドイツ語翻訳会社JOHOでは、一般的な手紙文から、ニュース、契約書、マニュアル、カタログ、会社情報、ホームページ原稿、謄本・証書類、技術文書、特許出願文書まであらゆる分野のドイツ語翻訳サービスを大変ご利用しやすい価格で提供しております。メールでお見積り等から納品まで可能です。支払いはカード、銀行振込（ジャパンネット銀行、三菱東京Ｕ銀行）が利用可能です。

ドイツ語翻訳価格

ドイツ語　価格	ドイツ語(100ワード) → 日本語	日本語(100字) → ドイツ語
一般～専門（基本料金）	1800円～2500円 (税込 1890～2625円)	1000円～1800円 (税込 1050～1890円)

英語／ドイツ語　価格	ドイツ語(100ワード) → 英語	英語(100ワード) → ドイツ語
一般～専門（基本料金）	1800円～2500円 (税込 1890～2625円)	1600円～2200円 (税込 1680～2310円)

翻訳依頼の基本手順（Use Procedure）

まずはメール、ファクシミリにて原稿を添付していただき、ご希望の納期、翻訳言語をお伝えください。
※担当者名、会社名、部署名、電話番号、FAX番号、メールアドレス、郵便番号、住所、原稿の言語、翻訳言語、希望納期、使用目的、納入形態（ワードでの納入が基本です。)をご記入ください。「見積依頼」ページからご依頼くださると確実です。
お見積もりは無料です。
翻訳文書の用途につきましてご支障がなければ、併記してください。
（印刷目的の場合と、意味の把握が目的の場合で翻訳スタイルが変わることがございます。）
機密情報などの原稿の場合は、ワード数・文字数、内容、目的をお伝えいただくだけでも結構です。
大量の原稿でなければ、３時間以内にお見積書を返信いたします。
お見積もりは無料です。
詳細はご利用手順をご参照ください。ご不明な点がございましたらお気軽にお電話にてご連絡ください。

原稿をメールまたはファックスで送ってくだされば、見積り兼請求書をメールまたはファックスでお送りいたします。

mail : info@joho-translation.com
ＴＥＬ：03－3366－1189　イイヤク
ＦＡＸ：03－5332－3522
御支払いは"銀行振り込み"と"カード支払い(クレジットカード決済)"、会社に直接来ていただいての現金払いの３つの方法から御選びいただけます。

翻訳料金について

ワード数、文字数はワープロカウント(スペース含む)で行いますので事前に発注側でのお見積もりが可能です。
上記計算で5.000円(税込)以下のご依頼につきましては5.250円(税込)にて承らせていただきます。
・価格は難易度により変わります。
・翻訳会社JOHOのドイツ語翻訳サービスは基本がネイティブチェック入りです。
※弊社へのご注文で必要な場合には、5.250円(税込)の追加で翻訳会社としての証明書を発行いたします。卒業証書、戸籍謄本、登記簿などの公的文書の提出にご利用ください。
公正証書（公証役場が発行します。）を必要とする場合は、それに加え24.150円(税込)の料金がかかります。公正証書は日本語もしくは英語版となります。

高品質ドイツ語翻訳サービス（ダブルチェックなど）

通常でも、翻訳後１回のチェックが入ります。
翻訳会社 JOHOでは言語の完成度の向上や精度向上のため、更に翻訳者と別の該当専門分野の翻訳家によるダブルチェック・校正をご希望の場合は、基本料金に対して50%増しにて行います。特許出願用、出版物用等の用途にご利用ください。
高品質ドイツ語翻訳サービスは10.500円(税込)から承らせていただきます。

※ プレゼンテーション資料等の翻訳も承ります。
※ 校正・ネイティブチェックのみのご依頼もお受けしておりますので、ご相談ください。
※ 法人のお客様で守秘義務契約書締結をご希望の方は、ご相談ください。
※ 日程の目安と価格：込み合っている場合は相談となります。
※ 初めての技術分野は超特急では承ることの出来ない場合があります。