■ 韓国語翻訳

翻訳需要の拡大が予想される韓国語翻訳料金はよりリーズナブルな価格を設定しました。
- 韓国語翻訳料金 -

翻訳料金について

・難易度により価格が変わります。
・この価格でネイティブによる翻訳が可能です。
※卒業証書、戸籍謄本、登記簿などの公的文書の翻訳版作成で、翻訳内容の正確さに保証が必要とされる場合は、弊社が翻訳証明書を発行するサービスを提供いたします。その際は、翻訳証明書発行代が別途5.250円かかります。
また、公証役場が発行する公正証書を必要とする場合は、それに加え24.150円別途料金がかかります。公正証書は日本語もしくは英語版となります。

高品質翻訳サービス（ダブルチェックなど）

通常の翻訳では、翻訳後１回のチェックが入ります。
翻訳言語の完成度の向上や精度向上のため、更に翻訳者と別の該当専門分野の翻訳家によるダブルチェック・校正をご希望の場合は、基本料金に対して50%増しより行います。特許出願用、出版物用等の用途にご利用ください。

・前ページの文書の分類でプラスの翻訳は翻訳言語のネイティブ翻訳者が最終確認しております。
　翻訳言語として読みやすいものとなっており、弊社で色々な用途に充分使用できるレベルとしているものです。
・標準の翻訳は内容を理解するのに十分なものです。
・レベルの判断はあくまで弊社の基準ですので、さらに日本語として煮詰めてほしい等のご要望にお答えします。
　この場合の価格はご要望内容を見当の上、ご相談させていただきます。
・翻訳言語の完成度の向上や精度向上のため、更に翻訳者と別の該当専門分野の翻訳家によるチェック・校正をご希望の場合は、
　50%増しより行います。

原稿をメールまたはファックスで送ってくだされば、正式な見積り兼請求書をお送りいたします。
ワード数、文字数はワープロカウント(スペース含む)で行いますので事前に発注側でのお見積もりが可能です。
上記計算で5千円以下の翻訳につきましては5千円にて承らせていただきます。（高品質翻訳の場合は1万円から承らせていただきます。）
原則的に10万円までは全額前払い、10万円以上の場合は50％前払いで翻訳をいたします。
決済は銀行振込で御願い致します。

※ プレゼンテーション資料等の翻訳も承ります。
※ 校正・ネイティブチェックのみのご依頼もお受けしておりますので、ご相談ください。
※ 法人のお客様で守秘義務契約書締結をご希望の方は、ご相談ください。
※ 翻訳日程の目安と価格：込み合っている場合は相談となります。
※ 初めての技術分野は超特急では承ることの出来ない場合があります。

原文言語量	普通	特急	超特急
4.000文字以下	4営業日	3営業日	２営業日以内要相談
それ以上	2.000文字 当たり1日追加	3.000文字 当たり1日追加	6.000文字 当たり1日追加
料金	上記価格表による	40%アップ	100%アップ

※ 発注原稿送付時に原語と日本語の対応用語集がありましたら添付ください。
※ 同一、類似分野の翻訳事例を参考文書として添付いただければ用語の統一をいたします。

案件1056523 Feb 22,2005 登録	特許情報提供事業者リスト集に登録

英語翻訳	中国語翻訳	韓国語翻訳	ドイツ語翻訳	フランス語翻訳
ロシア語翻訳	イタリア語翻訳	スペイン語翻訳	タイ語翻訳	ベトナム語翻訳
ポルトガル語	世界多言語翻訳	特許翻訳	海外特許出願支援	翻訳ＴＯＰ
ご利用手順	価格表	お問合わせ	サイトマップ	会社概要
翻訳者募集	English	TEL 03-3366-1189	FAX 03-5332-3522	info@joho-translation.com