• ホーム
  • 通訳・翻訳者募集(業務委託・登録制)

通訳・翻訳者募集(業務委託・登録制)

業務委託・登録制 在宅・オンライン可 49言語・8業界分野

官公庁・大手企業の案件で、あなたの語学力と専門性を活かしませんか。49言語・8業界分野にわたる案件を、在宅・リモートを含む柔軟な形で継続的にご紹介します。
あわせて語学講師(企業研修・講師派遣)の登録も受け付けています。
※ 本ページは業務委託(登録制)の募集です。正社員(社員)採用ではありません。

募集職種(すべて業務委託・登録制)

官公庁・大手企業の案件で、あなたの語学力と専門性を活かしませんか。49言語・8業界分野にわたる案件を、在宅・リモートを含む柔軟な形で継続的にご紹介します。いずれも業務委託(登録制)での募集で、常駐・固定勤務は必須ではありません。現在の登録規模は翻訳者・通訳者・講師 総勢1,000名超※。複数職種・複数言語での登録も可能です。

01

翻訳者

在宅・リモート中心/案件単位
49言語・各専門分野のドキュメント翻訳をご担当いただきます。法務・知財・医薬・金融などの専門翻訳のほか、ネイティブチェック・レビュー業務も歓迎します。希少言語の方もご登録ください。

02

通訳者

案件単位/オンライン可
会議・商談・式典など、現場の目的に合わせた通訳をご担当いただきます。同時通訳・逐次通訳、ビジネス・医療・工業など分野は多岐にわたり、オンライン(リモート)通訳の案件も増えています。

03

語学講師

対面・オンライン/講師派遣
企業研修・資格対策・海外赴任前研修などのレッスンをご担当いただきます。グループ/マンツーマン、TOEIC・ビジネス英語などの実務対策、外国人社員向け日本語研修まで対応します。

※ 2026年9月時点 本ページは業務委託(登録制)の募集で、正社員(社員)採用ではありません。

03-6371-3616

受付時間:平日 9:00〜17:30

登録は無料・最短3分

登録応募フォームへ進む

ご登録いただくメリット

創業20年、官公庁・大手企業との継続的なお取引を持つ発注元として、安定的かつ多様な案件をご紹介します。報酬・支払条件も登録時に明確にご提示します。

継続的な案件紹介

単発で終わらせず、ご経験・分野に合わせて継続的にご紹介します。法人向けの長期案件もあり、同じ担当者に長く関わっていただく体制です。

在宅・オンライン可

翻訳は在宅中心、通訳・講師もオンライン案件を多数ご用意。居住地を問わず(海外在住の方も歓迎)受託いただけます。

実績ある発注元

官公庁・大手企業など、信頼性の高い発注元からの案件が中心です。テリロジーグループの一員として、安心してお取り組みいただけます。

多分野・多言語の案件

49言語・8業界分野にわたる案件があり、得意分野を活かせます。複数分野・複数言語での登録も歓迎します。

適正報酬・支払条件の明示

分量・難易度・専門性に応じた適正な報酬をご提示します(翻訳は文字単価・案件単位、通訳は時間/日単位が目安)。支払サイクルは登録時に明示し、ご希望に応じて前払い等のご相談にも対応します。

安心のサポート体制

用語集・スタイルガイドの共有と、専任コーディネーターによる連絡窓口をご用意。ISO/IEC 27001(ISMS)認証取得済み・プライバシーマーク取得の管理体制のもと、NDAを締結して機密案件に対応します。

募集対象の言語・分野

下記の言語・分野いずれかにご経験・ご関心のある方の登録を歓迎します。記載のない希少言語・専門分野も対象です。

言語(49言語に対応)

英語

中国語

韓国語

ドイツ語

フランス語

スペイン語

ポルトガル語

ロシア語

タイ語

ベトナム語

インドネシア語

※ 上記のほか、49言語(希少言語も歓迎)に対応しています。

専門分野(8業界分野)

法務・コンプライアンス

知財・特許

医薬・治験

金融・IR

官公庁・公共調達

製造・IT・技術文書

教育・学術

インバウンド・観光・広報

上記に当てはまらない専門分野・分野横断の経験も歓迎します。まずはお気軽にご登録ください。

登録の流れ

ご応募から登録・案件紹介までの流れです。トライアル/面談を経て、無理のない範囲で案件をご紹介します。

1

応募

フォームまたはお問合せから、ご希望の言語・分野・職種をお知らせください。

2

書類選考

ご経歴・実績・対応言語・分野を確認し、登録の可否を判断します。

3

トライアル/面談

翻訳トライアル、または通訳・講師の面談で、ご経験と分野適性を確認します。

4

登録

NDA・業務委託に関する条件をご確認のうえ、登録者としてご登録いただきます。

5

案件紹介

ご経験・ご希望・稼働状況に合わせて、案件をご紹介します。

※ 登録は業務委託(登録制)であり、正社員(社員)採用ではありません。登録時点で稼働量・報酬を保証するものではなく、案件のご紹介は発注状況とご経験・ご希望のマッチングに基づき行います。

契約形態・条件

ご登録前に、契約形態と条件をご確認ください。ご不明な点は登録応募時にお気軽にご質問ください。

契約形態

業務委託(登録制)。正社員(社員)採用ではなく、雇用関係は発生しません。案件単位でお仕事をご紹介します。

募集職種

翻訳者/通訳者/語学講師(企業研修・講師派遣)。複数職種での登録も可能です。

勤務形態

在宅・オンライン中心。通訳・講師は現地対応の案件もあります。常駐・固定勤務は必須ではありません。

稼働量

ご希望・ご都合に応じて調整いただけます。受託可否は案件ごとにご判断いただけます。

報酬の考え方

分量・難易度・専門性・言語に応じてご提示(翻訳は文字単価・案件単位、通訳・講師は時間/日単位が目安)。具体的な金額は案件ごとにご提示します。

お支払い

支払サイクルは登録時に明示します。ご希望に応じて前払い等のご相談にも対応します。

機密保持

ご登録時にNDA(機密保持契約)を締結いただきます。ISO/IEC 27001(ISMS)認証取得済み・プライバシーマーク取得の管理体制に沿って運用します。

登録規模

翻訳者・通訳者・講師 総勢1,000名超※

※ 2026年9月時点

よくあるご質問

通訳・翻訳者募集(登録制)に関して、よくいただくご質問をまとめました。

Q未経験でも登録できますか?
A

まずはご経歴・対応言語・分野をお知らせください。実務未経験の方でも、語学力・専門知識・トライアル結果に応じて登録いただける場合があります。経験者の方は実績を添えてご応募ください。

Q在宅のみでも登録できますか?
A

はい。翻訳は在宅・リモートが中心です。通訳・講師についてもオンライン案件を多数ご用意しており、在宅中心での受託が可能です(海外在住の方も歓迎します)。

Q報酬・支払いはどのようになりますか?
A

分量・難易度・専門性・言語に応じた適正な報酬をご提示します(例:翻訳は文字単価・案件単位、通訳は時間/日単位が目安)。支払サイクルは登録時に明示し、ご希望に応じて前払い等のご相談にも対応します。具体的な金額は案件ごとにご提示します。

Q「社員採用」との違いは何ですか?
A

本ページは正社員(社員)採用ではなく、業務委託(登録制)での募集です。登録後は雇用関係ではなく、案件単位で当社からお仕事をご紹介する形となります。稼働量・受託可否はご自身の状況に応じて調整いただけます。

Q語学講師としても登録できますか?
A

はい。本ページは通訳・翻訳者の募集を主としていますが、語学講師(企業研修・講師派遣)の登録も受け付けています。海外赴任前研修・資格対策・外国人社員向け日本語研修など、対面・オンラインの両方の案件があります。翻訳者・通訳者との兼務登録も可能です。

Q対応言語・分野はどこまでですか?
A

49言語・8業界分野(法務/知財/医薬/金融/官公庁/製造/教育/インバウンド)を中心に扱っています。希少言語・専門分野の方の登録も歓迎します。複数言語・複数分野での登録も可能です。

03-6371-3616

受付時間:平日 9:00〜17:30(「登録応募の件」とお伝えください)

登録は無料・最短3分

登録応募フォームへ進む

ご希望の言語・分野・職種(翻訳/通訳/講師)をお知らせください。担当より折り返しご連絡し、書類選考・トライアル/面談をご案内します。ご登録にあたりNDA(機密保持契約)の締結をお願いしています。本ページの募集は業務委託(登録制)で、正社員採用ではありません。

ご依頼検討中ですか?

まずはお気軽にお問い合わせ、お見積依頼をください。

?

ご不明な点はありますか?

03-6371-3616 無料見積もり依頼