海外赴任サポート

海外赴任サポートは、「翻訳」「通訳」「語学研修」を組み合わせたものです

海外赴任の準備〜現地定着までを一気通貫で。本ソリューションは別サービスではありません。JOHOの中核3サービスを「海外赴任」という業務シナリオに合わせて組み立て、ひとつの窓口でご提供します。各サービスは単体でもご依頼いただけます。

語学研修（中核）

赴任前の語学研修＋異文化理解研修。赴任先の言語・期間に合わせて設計し、帯同ご家族向けの研修にも対応します。

講師派遣（語学研修）の詳細

翻訳

ビザ申請・不動産契約・学校手続・医療関連など、現地提出書類の翻訳。提出先の基準に対応し、翻訳証明書の発行も可能です。

翻訳サービスの詳細

通訳

行政手続の同行通訳、商談・面談通訳、現地への電話確認。赴任後に続く通訳ニーズもまとめてご相談いただけます。

通訳者派遣の詳細

03-6371-3616

受付時間：平日 9:00〜17:30

最短即日でご回答

ご相談・無料お見積もり

こんなお悩みありませんか？

海外赴任の準備は、語学・書類・家族・現地対応と論点が多く、社内の人事・総務だけで抱えると負担が大きくなりがちです。次のようなお悩みは、まとめてご相談いただけます。

赴任予定者の語学に不安がある

業務で使える水準まで、限られた準備期間で引き上げたい。赴任先の言語に合わせた研修を組みたい。

現地で提出する書類が多い

ビザ申請・不動産契約・学校手続・医療関連など、提出先の基準に通用する翻訳をまとめて手配したい。

帯同するご家族のケアまで手が回らない

配偶者・お子さまの生活立ち上げ、学校手続、現地での困りごとへの対応まで考えると不安が残る。

現地での通訳・電話対応を都度手配するのが手間

行政手続の同行通訳や、現地への電話確認など、単発の手配を繰り返すのは負担。窓口を一本化したい。

本支援で解決できること

語学研修・翻訳・通訳・家族サポートを一つの窓口に集約。赴任ライフサイクル全体を見据えて、必要なサービスを必要なタイミングでご提供します。

赴任前の語学研修

赴任先の言語に合わせ、マンツーマン／グループ／検定対策などをカスタマイズ。異文化理解研修も併設し、業務開始までの立ち上がりを支援します。

現地提出書類の翻訳

ビザ・不動産・学校・医療など、提出先の基準に通用する品質で翻訳。翻訳証明書の発行や機密管理にも対応します。

帯同家族向けサポート

生活オリエンテーション、学校手続の支援、ご家族向けの語学研修まで。赴任者だけでなく世帯全体の定着を後押しします。

現地での通訳・電話対応

行政手続の同行通訳、商談・面談の通訳、現地への電話確認など。赴任後に発生する継続的なご依頼にも対応します。

サポートに含まれるサービス

各サービスは単体でもご利用いただけます。赴任先・人数・期間に応じて、必要な組み合わせをご提案します。

サービス	内容	主な対象
① 赴任前語学研修（講師派遣）	赴任先の言語に合わせた語学研修＋異文化理解研修。3ヶ月集中／6ヶ月段階型などカスタマイズ可。検定対策にも対応。	赴任予定者・帯同ご家族
② 現地提出書類の翻訳	ビザ／不動産／学校／医療など、現地提出書類の翻訳。提出先の基準に対応し、翻訳証明書の発行も可能。	人事・海外人事・赴任者
③ 帯同家族向けサポート	生活オリエンテーション、学校手続の支援、ご家族向け語学研修。世帯単位での立ち上げを支援。	帯同ご家族（配偶者・お子さま）
④ 現地での通訳・電話対応	行政手続の同行通訳、商談・面談通訳、現地への電話確認。継続的なご依頼にも対応可能。	赴任者本人・現地拠点

※ 各サービスの詳細は、翻訳サービス／通訳者派遣／講師派遣の各ページをご覧ください。

ご提供フロー

ヒアリングから赴任後のフォローまで、窓口を一本化してご対応します。赴任スケジュールに合わせ、各サービスを順次手配します。

1

ヒアリング

赴任先・期間・人数・帯同家族の有無・ご希望のサポート内容を確認します。

2

研修／翻訳手配

赴任前語学研修の設計と、現地提出書類の翻訳をスケジュールに沿って手配します。

3

現地サポート

赴任後の通訳・電話対応、ご家族の生活立ち上げ・学校手続を現地で支援します。

4

定着フォロー

赴任後に発生する翻訳・通訳ニーズにも継続して対応。赴任先での定着をフォローします。

料金イメージ（一例）

下記はあくまで一例・目安です。赴任先・人数・期間・帯同家族の有無により最適なプランをご提案します。詳細はお見積りにて。

プラン	内容	料金目安
赴任前研修ベーシック	マンツーマンレッスン全20回＋異文化理解研修	例：180,000円〜（要相談）
現地書類翻訳セット	ビザ／不動産／学校／医療など主要書類10〜20点の翻訳＋翻訳証明書発行	例：200,000円〜（要相談）
帯同家族サポート	生活オリエンテーション＋学校手続支援＋ご家族向け語学研修	例：120,000円〜（要相談）

※ 上記は一例・目安です。固有の条件によって変動します。詳細は無料お見積りよりご確認ください。

よくある質問

海外赴任サポートについて、よくいただくご質問をまとめました。

Q急ぎの赴任ですが、どのくらいで対応できますか？

A

ヒアリングからご提案まで最短2営業日、研修開始まで1〜2週間が目安です。現地提出書類の翻訳は、内容により最短24時間納品の特急対応もご相談いただけます。

Q帯同するご家族向けの研修やサポートも同時に依頼できますか？

A

はい。ご家族向けの語学研修、生活オリエンテーション、学校手続の支援を、赴任者の研修と併せてご提供できます。世帯単位でまとめてご相談ください。

Qどの国・言語に対応していますか？

A

赴任先の言語に合わせて研修・翻訳・通訳を手配します。対応言語の範囲は案件により異なりますので、赴任先をお知らせいただければ可否を確認のうえご回答します。

Q赴任後の継続的なサポートは可能ですか？

A

赴任後も、継続的な翻訳・通訳・電話対応が可能です。赴任後に発生するスポットのニーズも、窓口を一本化してまとめて対応します。

Q書類の機密管理はどうなっていますか？

A

NDA締結に対応し、機密性の高い書類も管理体制のもとお預かりします。詳細はFAQページもご確認ください。