イタリア語翻訳のコラム一覧
-
イタリア語翻訳の依頼は「分野」「実績」「チェック体制」を確認しよう2024年05月14日イタリア語の翻訳を依頼する前のチェックポイント イタリア語の翻訳を翻訳者や翻訳会社に依頼する時、確認しておきたいポイントがいくつかあります。 せっかくお金をかけて翻訳してもらうのですから、精度の高い高品質な翻訳をもらうためにもぜひ以下の……
-
イタリア語翻訳を依頼する際のチェックポイント2024年01月16日
日本でも人気の高いイタリア語 イタリア語というと日本では話せる人は少ないものの、テレビ等で耳にする機会が多く、明るくロマンチックで独特なアクセントのある言語として馴染みがある方が多いのではないでしょうか。 また、イタリアの料理やファッシ……
-
イタリア語翻訳は会社選びが重要！日本語に翻訳する事が難しい理由2023年10月21日
イタリア語の発音は日本人に難しい？ イタリア語と言うと巻き舌でテンションが高く、リズミカルな言語、というイメージがありますよね。 それはまさに陽気でロマンチックでファッショナブルなイメージのあるイタリア人を表す、日本人である私たちから見……
