ポーランド語翻訳のコラム一覧
-
英語が通じるポーランドでポーランド語の翻訳が必要な時とおすすめの方法2024年02月24日
ポーランドでは英語が通じるけれど ポーランド語は習得が難しい言語と言われています。 実際ポーランドに移住している日本人でさえも、ポーランド語を話せる人は少ないのだとか。 それでも生活できるのには理由があり、実は多くのポーランド人は英語……
-
ポーランド語が「世界一難しい言語」とされる理由は?日本語との翻訳方法は?2023年11月24日
ポーランドと日本の意外な深い関係 皆さんはポーランドに対してどのようなイメージをお持ちですか? もしかしたらほとんどの日本人にとってポーランドという国は馴染みが薄く、どのような国なのかあまりピンと来ないかも知れませんね。 ポーランド語……
-
ポーランド語と英語に共通することは?機械翻訳は注意が必要2023年09月13日
ポーランド語の特徴 ポーランド語と聞いてどのような言語がイメージできる日本人は少ないかも知れませんが、実は世界一難しい言語と言われています。 しかしポーランド語を学び始めたり翻訳にチャレンジしてみると「英語と似てる単語が多い」と感じる方……