フランス語翻訳のコラム一覧
-
日本語からフランス語へ翻訳するならどこ？2024年04月18日フランス語の使用者数は世界でもトップクラス 世界では現在、約7,000を超える言語が確認されています。 世界共通語として認識されている英語は多くの国や地域の人々に使われているのは皆さんご存知でしょうが、実はフランス語もトップ5に入るほど……
-
フィンランド語の翻訳は何を使う？目的別の翻訳方法2024年04月16日
簡単なフィンランド語の翻訳なら辞書代わりに使える機械翻訳 フィンランドはムーミンや北欧デザイン、そして旅行先としても日本で大変人気の高い国の一つです。 しかし言語としては馴染みが薄く、日本でフィンランド語の翻訳ができる翻訳者というのは他……
-
日本語からフランス語の翻訳は「名詞」がポイント2023年08月02日
フランス語の翻訳が難しい理由は「名詞」にある？ フランス語は一つの単語に複数の意味を持つ場合が非常に多く、フランス語の翻訳ならびに習得が難しいと言われる所以にもなっています。 最初は英語などの言語に比べてフランス語は語彙数が少ないからラ……
