コラム

コラム

コラム一覧

  • 英語が準公用語のインドでもヒンディー語の翻訳は重要?日本では希少な翻訳者
    2024年02月27日

    インドでは英語が分かればヒンディー語は不要? ヒンディー語と言えばインドで広く使用されている言語の一つで、世界で見ると中国語、英語に次いで3番目に多くの人々に話されています。 しかし皆さんもご存知の通り、インドでは多くの人が英語を話すこ……

  • ベトナムからの技能実習生を迎えるベトナム語翻訳の重要性
    2024年02月26日

    ベトナム人の技能実習生の受け入れが増加中 近年日本もグローバル化が進み、海外に進出する企業の他、外国人の労働力を積極的に採用する企業も増えています。 中でも農業や漁業、建築、食品製造、繊維、機械等さまざまな分野や職種で受け入れが多いのが……

  • 英語が通じるポーランドでポーランド語の翻訳が必要な時とおすすめの方法
    2024年02月24日

    ポーランドでは英語が通じるけれど ポーランド語は習得が難しい言語と言われています。 実際ポーランドに移住している日本人でさえも、ポーランド語を話せる人は少ないのだとか。 それでも生活できるのには理由があり、実は多くのポーランド人は英語……

  • 英語が通じるフィンランドでフィンランド語の翻訳は必要?
    2024年02月23日

    フィンランド語が必要となる場面は限られる フィンランドと言えば、日本でも長く愛されているムーミンやおしゃれな北欧デザイン、サンタクロース、幻想的な森や湖、充実した福祉制度といったことが知られている他、世界的な通信企業であるノキアの本社があ……

  • エジプトで使われるアラビア語は標準語?方言?
    2024年01月23日

    27ヵ国で公用語となっているアラビア語 アラビア語は英語、フランス語に次ぎ、世界で3番目に公用語としている国が多い言語です。 その数は中東諸国を中心とした27ヵ国。 大きな石油資源により国連でもアラビア語の発言力は高く、世界的にその重……

  • ウクライナ語のおすすめ翻訳方法とニュースでよく見る英語の表現
    2024年01月23日

    ウクライナ語は日本人からすると馴染みのない言語でしたが、最近はロシアとの社会情勢によりニュース等で耳にする機会が増え、日本にも避難しているウクライナ人もいるためウクライナという国の文化、歴史、言語について触れたり学び始めた人もいるのではない……

  • インドネシア語と日本語の翻訳の落とし穴!翻訳会社の利用を勧める理由
    2024年01月19日

    インドネシア語と日本語の翻訳需要が増えている インドネシアはバリ島など、日本人から人気の高い観光地の一つです。 また、ビジネスの世界でもインドネシアに進出している日本の企業は非常に多いこと、そして近年日本で働くインドネシア人も増加してい……

  • イタリア語翻訳を依頼する際のチェックポイント
    2024年01月16日

    日本でも人気の高いイタリア語 イタリア語というと日本では話せる人は少ないものの、テレビ等で耳にする機会が多く、明るくロマンチックで独特なアクセントのある言語として馴染みがある方が多いのではないでしょうか。 また、イタリアの料理やファッシ……

  • ポルトガル翻訳の相場は?格安で高品質な翻訳は可能?
    2023年12月18日

    日本でも需要の大きいポルトガル語翻訳 ポルトガル語はポルトガルを始め、ブラジルやアンゴラ、東ティモール等の9ヵ国、約2億人の人に母語として話されている言語で、マカオにおいては公用語となっています。 世界で6番目に話者数が多いことから、日……

  • ポーランド語翻訳の難しさと英語との違いについて
    2023年12月16日

    手に入りずらいポーランド語の情報 ポーランドはサッカーの強豪国であったり、音楽家のショパンや天文学者のコペルニクスといった世界的に有名な偉人が生まれた国であり、スポーツや芸術、文化の分野において非常に重要かつ注目を集める国の一つで、そこか……

無料お見積もり・お問い合わせ