コラム

翻訳マネージャーコラム

翻訳マネージャーコラム一覧

  • 英語を翻訳する時は翻訳してくれる会社に依頼をしよう
    2016年12月16日

    英語を翻訳する時は翻訳してくれる会社に依頼をしよう 翻訳会社に依頼をする利点現在、日本においては個人のみならず企業においても海外の取引先と交流をしたり、一緒にプロジェクトを進めているところもあります。そのため、海外との交流を持たれてい……

  • 翻訳は様々な知識がある翻訳会社に依頼しよう
    2016年12月16日

    翻訳は様々な知識がある翻訳会社に依頼しよう 翻訳会社とはどういったことをするのかいろいろなビジネスがありますが、海外で発行された書籍などを日本語に翻訳することを専門に行う会社があるのをご存知ですか。単に翻訳といえば、一番初めに出てくる……

  • 英語の翻訳は業者に依頼をしよう
    2016年12月16日

    英語の翻訳は業者に依頼をしよう 英語の文章を翻訳してもらう方法現代社会において翻訳をしなければならない場面は多岐に亘っています。 例えば個人間においても外国語を日本語に変換して相手の気持ちを理解することは珍しくありません。現在では様……

  • 英語の翻訳にお困りではありませんか?
    2016年12月16日

    英語の翻訳にお困りではありませんか? グローバル化が進む社会の中で現在の日本を取り巻く環境はグローバル化が進み、日本語のみならず様々な言語への対応力が求められています。 中でも英語はビジネスにおいても接する機会が多い言語ではないでし……

  • 英語の翻訳で選ぶべきポイント
    2016年12月16日

    英語の翻訳で選ぶべきポイント しっかりとした実績をチェック現代社会では国際的なコミュニケーションも盛んになり、海外とのやり取りの中で思わぬビジネスチャンスが転がっていることもあります。会社の取り組みや事業においては英語に翻訳しなくては……

  • ドイツ語を翻訳してもらうためには翻訳会社へ
    2016年12月16日

    ドイツ語を翻訳してもらうためには翻訳会社へ ドイツ語を翻訳会社に依頼する場合の扱ってくれる分野ドイツ語の翻訳は日本でも重要になってきています。日本の企業では海外との取引なども多いところもあるので、比較的多くの企業で翻訳の重要性は高まっ……

  • これでもう安心!つかえる英語の翻訳サイト紹介!
    2016年12月16日

    これでもう安心!つかえる英語の翻訳サイト紹介! 英語の翻訳で困ったら?英語を日本語に翻訳したいけれど、思い立った時に気軽にできる便利な方法はないか知りたいという方は多いでしょう。英語に堪能な方ならそれも必要ないと思いますが、特に専門的……

  • グローバル化が進む現代においての翻訳会社の役割とメリット
    2016年12月16日

    グローバル化が進む現代においての翻訳会社の役割とメリット グローバル化が進む中での日本の英語力ビジネスにおいて今求められるのが語学力です。中でも世界共通語となっているのが英語であり、英語力は日本国内の企業であっても求められることが多く……

  • あらゆる分野の英語翻訳に対応可能な専門業者に注目
    2016年12月16日

    確かな英語翻訳を必要とされる皆様へ 私達にとって母国語以外に最も身近であり、かつ世界の公用語的位置づけでもある「英語」は今日、仕事上のみならず日常生活に於いてもスルー出来ない言語として周知されています。とりわけインターネットの普及に伴……

  • 医学・薬学の専門的英語の翻訳
    2016年11月07日

    医学薬学の英語翻訳 医学薬学の分野では正確な英語翻訳が必要です。医学薬学の英語翻訳の難易度はとても高いです。なぜなら、専門用語が行き交い、医学薬学は論文から食品関連、文献、学術文献、投稿原稿、バイオテクノロジーなどジャンルも多岐に亘り……

無料お見積もり・お問い合わせ