韓国語翻訳のコラム一覧
-
韓国語と英語の意外な共通点と韓国語の翻訳が得意なツールについて2023年11月21日
英語に次いで人気の韓国語 日本ではこれまで外国語の学習と言えば英語であり、実際に学校でも現在は小学生から必修化されています。 また、大学などで第二外国語を選択する際、中国語やフランス語、スペイン語、ドイツ語が人気の言語でしたが、近年は韓……
-
日本語と親和性の高い韓国語だが直訳はNG!翻訳で注意することは?2023年07月19日
日本語と韓国語は似ているから翻訳しやすい? 日本語と韓国語では使われている文字が異なるため、韓国語にまったく触れていない人にとっては非常に難しい言語だと感じてしまいがちですが、日本語と同じ漢字を使用している中国語の方が発音や文法がまるで違……
-