翻訳言語別コラム

インドネシア語と日本語の翻訳需要が増えている インドネシアはバリ島など、日本人から人気の高い観光地の一つです。 また、ビジネスの世界でもインドネシアに進出している日本の企業は非常に多いこと、そして近年日本で働くインドネシア人も増加してい……

日本でも人気の高いイタリア語 イタリア語というと日本では話せる人は少ないものの、テレビ等で耳にする機会が多く、明るくロマンチックで独特なアクセントのある言語として馴染みがある方が多いのではないでしょうか。 また、イタリアの料理やファッシ……

日本でも需要の大きいポルトガル語翻訳 ポルトガル語はポルトガルを始め、ブラジルやアンゴラ、東ティモール等の9ヵ国、約2億人の人に母語として話されている言語で、マカオにおいては公用語となっています。 世界で6番目に話者数が多いことから、日……

ロシア語のニーズは日本と世界で差がある？ ロシア語は日本ではあまり馴染みがなく、自分から積極的に学んだり触れようとしないとなかなか接する機会のない言語かも知れません。 しかし世界的に見ると、ロシア語はヨーロッパの中では最も話者の多い言語……

ベラルーシと日本の意外な関係 ベラルーシ共和国は1991年、ソ連の崩壊にともなって誕生した歴史的に見ると新しい国です。 日本人にとってはベラルーシというと最も知られているのはチェルノブイリ原発事故ではないでしょうか。 あまり知られてい……

ポーランドと日本の意外な深い関係 皆さんはポーランドに対してどのようなイメージをお持ちですか？ もしかしたらほとんどの日本人にとってポーランドという国は馴染みが薄く、どのような国なのかあまりピンと来ないかも知れませんね。 ポーランド語……

ロシア語と英語に共通点はあるの？ 私たち日本人は義務教育の中で英語の授業を受け、話せないとしても英語の響きやローマ字に対しては馴染みがある方が多いかと思います。 新しい言語を学ぶ時、全く馴染みのない発音や文字よりも少しは馴染みのあるもの……

英語に次いで人気の韓国語 日本ではこれまで外国語の学習と言えば英語であり、実際に学校でも現在は小学生から必修化されています。 また、大学などで第二外国語を選択する際、中国語やフランス語、スペイン語、ドイツ語が人気の言語でしたが、近年は韓……

実は世界的に話者の多いアラビア語 アラビア語と言うと日本ではあまり馴染みのない言語ですが、実は世界的に見るとメジャーな言語であり、2022年の調査によると英語、中国語、スペイン語に次いで世界で4番目に話者数の多い言語です。（ちなみに日本語……

人気のスウェーデン、意外と知られていないスウェーデン語 スウェーデン語というと日本ではあまり馴染みがありませんが、スウェーデンという国は日本人から非常に人気の高い観光先であるとともに、特に北欧デザインを代表するインテリアや生活雑貨のメーカ……